Jag låg med George. Det var ett fruktansvärt misstag.
Jag är inte intresserad av förlossningar eller gynekologi, dr Shepherd.
Du gör som jag säger.
Så vi spenderade natten hos Callie i går.
Jag tänkte att vi kunde spendera natten här.
Du faller för en veterinär.
Jag dejtar också. Dig. Om du fortfarande vill det.
Jag kom hem. Han var apatisk och hade inte ätit på hela dagen.
Då tar vi oss en titt.
Är han sjuk igen?
Ja.
Vi går alla genom livet likt elefanter i en porslinsaffär...
en flisa här, en spricka där,
skadar oss själva och andra människor.
Jag lagar inte mat. Ingen har bett dig om det.
Jag vet det. Jag säger bara att jag inte lagar mat.
Jag förväntar mig inte att du ska laga mat.
Sätt dig där.
Sätt dig. Drick det här och försök
att bete dig som att du inte är rädd eller skadad.
Jag är inte rädd eller skadad. Jo, det är du.
Jag är inte rädd eller skadad.
Visst.
Varför berättar du inte om din familj då?
Att jag inte vill prata om min familj
betyder inte att jag är rädd eller skadad.
Berätta om förra killen du låg med. Problemet är att försöka förstå
hur man kontrollerar skadan vi har gjort, eller det som vi råkat ut för.
Vad sa du till honom? Ingenting. Jag flydde.
Berättade du inte för honom om George och Derek?
Nej. Du gillar honom.
Jag skulle kunna göra det. Är sexet bra?
Jag vet inte. Fyra dejtar, du har sovit över hos honom
två gånger och inget sex? Inte ens en godnattkyss.
Jag är stolt. Jag är som en stolt mamma. Tyst med dig.
Morrn.
Ibland blir vi förvånade över skadan.
Herregud. Hände det där precis?
Jag har ett krampanfall. Jag är helt klart mitt i ett krampanfall.
Hon tvättade inte ens händerna.
Herregud. Ibland tror vi att vi kan fixa skadan.
Om hon ska kissa så kan hon väl ha på sig en BH. Eller vänta tills hon är ensam.
Kan hon för guds skull tvätta sina händer? Hon är en kirurg.
Ni sa ju själva att ni stod ivägen för handfatet. Jag tror du överdriver.
Hon kissade. Naken. Fråga Meredith.
Åh, jag glömde. Du pratar inte med henne.
Annars skulle hon berätta att Callie gick över gränsen. Långt över gränsen.
Så jävla långt över.
Låtsas vi fortfarande att du inte går ut med en patient?
Varför är alla så olyckliga? Låt oss bara leva.
Du är munter. Det är du. Hur är det möjligt?
Jag var med på en 4 timmar lång operation
av ett bråck i matstrupen igår kväll, sen fick jag sex,
tre ambulanser kommer in fulla med blodiga offer, alla behöver skäras upp.
Så jag är munter.
Ibland är skadan något vi inte ens kan se.
Ursäkta. Hur mår min hund?
Mycket bättre. Finn tar prover. Bra.
Vår hund. Vad?
Vår hund. Du sa "min hund". Han är vår hund.
Ja ja. Är du arg på mig?
Det är inte läge för det nu.
Noah Reynolds, 25 år gammal, använde bilbälte.
Stabila värden. Huvudsakligen besvär med smärta i höger knä.
Noah, lever du? Jag lever.
Min frus sida tog hela stöten. Hennes föräldrar var i den andra bilen.
Någon idiot körde in i dem och de körde in i oss.
På tre. Ett, två, tre.
22 år gammal, gravid passagerare, använde bälte. Svårt att få ut henne.
Blodtrycket är 90/50, Puls kring 80. Trauma rum 1.
Trauma? Nej, jag mår bra. Ni behöver inte göra allt det där.
Det är ingen fara med mig, tack vare airbagen.
Kan ni titta till mitt barn och resten av min familj samt min man.
Noah, du såg väl att mamma andades?
Vart fan är pappa? Mamma och pappa lever väl fortfarande?
De är i ambulansen bakom oss. De lever väl?
Snälla rör er inte, frun. Mamma och pappa, jag behöver veta.
Jag ska fråga någon om mamma. Och pappa.
Förare samt passagerare i framsätet, båda i 50-årsåldern, satt fastspända, stabila.
Passageraren har ont i armen och benet. Föraren klagar på bröstsmärtor.
Fan också!
Ge mig de bästa medicinerna ni har, det gör ont som fan!
Är det där mamman? Mamma, hur är det?
Jag har ont.
Bort med dig. Jag behöver kolla er ryggrad.
Min ryggrad är okej och du kan sy ihop mitt huvud senare.
Var är min tjej? Mellie! Pappa.
Jim? - Noah? - Mel? - Mamma?
En picknick för lantisarna.
Kan alla vara tysta ett tag? Jag försöker höra fostrets hjärtslag.
Hur är det med bebisen?
Barnets hjärtslag är 152 och starkt. Det är ingen fara.
Båda mår bra. Tack gode gud för att de är okej.
Dr Bailey, ännu en bilolycka. Det är han som körde på oss!
Jag ska döda honom! Din jävel!
Ta det lugnt. Han har ont. Han är redan skadad.
Be mig inte att vara vänlig. Han körde på oss.
Trauma rum 3. Sök ortopeden och neurologen. O'Malley, hjälp henne.
Vad hände?
Vad tror du att du gör, unge man?
Jag försöker bara undersöka dig. Jag skulle inte tro det.
Jag har inga trosor på mig. Jag känner dig inte väl nog.
Jag vill ha en kvinnlig doktor. Jag behöver en brud här.
Vad hände? "Marshall Stone."
AT-läkare på Mercy West. Vad hände?
Sök ortopeden för att kolla hans fotled och säg till röntgen att vi är på väg.
Marshall, jag ska säga tre ord till dig. Sen ska du repetera dem för dr Grey.
Kan du göra det?
Fladdermus, orange, bil. Kan du komma ihåg det?
Bra.
Han har en skallskada. Var vaksam på kräkningar, förvirring och medvetandeförlust.
Derek... Inte nu.
Säg till mig när du får svaret på datortomografin.
Marshall...
Kommer du ihåg orden?
Vad hände?
Grey's Anatomy Säsong 2 Episod 25 "Damage Case"
Big Jim. Jag kallar inte honom Big Jim. Familjen kallar honom för Big Jim.
Idiotiska bondlurkar. Är man dum för att man är från södern?
Vet du att han äger halva Alabama?
Ja, han tvättar säkert också händerna efter att han har kissat.
Det där var lågt.
Skriv ut mamman och pappan. Ja, dr Bailey.
Karev, ta mannen till operation.
Dr Karev, där är du. Du ska ju vara uppe på gynavdelningen och gå ronden.
Ja, de sökte mig. 112. Gravid mamma. Bilolycka. Väldigt allvarligt.
Synd. Jag har tre operationer på tavlan. Jag skulle be dig att hoppa in, men...
jag antar att du kan stanna hos den gravida tjejen hela dagen.
Tar du hand om det, dr Bailey?
Karev, leta upp din patient. Stevens, var med på Noahs knäskålsfraktur.
Kom hon-Shepherd bara in här och tog bort mig från operation?
Jävlas du med Shepherd, jävlas hon tillbaka. Gå.
Datortomografin skadar väl inte barnet? Det kommer inte att skada barnet.
På tre. En, två, tre.
Jag blev uppvaktad med presenter i dag p.g.a. att jag ska ha barn.
Det är därför mamma och pappa är i stan, för att jag är med barn.
Trevligt, eller hur? Trevligt.
Eller hur? Vad gör du här?
Jag är kapten över vaginaarmén. Den här trevlige mannen ska ta hand om dig.
Han gillar att prata, så prata på. Trevligt att träffa dig.
Vad menar hon, "kapten"? Vad för slags armé är du i?
Du borde inte läsa din egen journal.
Jag vill veta varför jag körde på fel sida av vägen
och inte kommer ihåg det.
De jag körde på, de kommer väl att klara sig?
Inga allvarliga komplikationer? De kollar fortfarande upp dem.
Dr. Torres. Jag hörde att du ska operera Noah Reynold.
Ja. Jag är din AT-läkare, så när du är redo.
Okej, gå upp och förbered för operation. Jag behöver spjälka.
Har du tvättat händerna? Du har väl tvättat händerna?
Det är klart. Det är klart att du gjorde.
Marshall, det här kommer att göra lite ont.
Proverna visade ingen alkohol-eller drogpåverkan, så jag hade inte druckit...
eller var påverkad.
Har vi fått svar på datortomografin? Inte än.
Han hade 13 på komaskalan. Varför har ni inte gjort en datortomografi?
Det var kö på röntgen. Och han är vaken och redig nu, så...
Få det gjort! Nu!
Jag var uttråkad av Daisy Dukes fall.
Har du några bra hjärtan som jag kan skära upp?
Eller dåliga hjärtan som vi kan göra bra?
Burke... säg något.
Du somnade. När?
I morse i jourrummet.
Jag somnade efter det att vi, du vet... Inte efter.
Jag ber om ursäkt.
Jag var verkligen trött...
Jag är verkligen ledsen.
Låt inte det här hota din manlighet...
Jag är väldigt säker på min manlighet.
Bra, det borde du vara.
Jag somnade för jag var redan färdig.
Två gånger. Jag var inte färdig.
Jag var trött. Det är inte så att jag gjorde det med vilje.
Stannade du över på sjukhuset i går kväll med vilje? Du hade inte ens jour.
Det var ett bråck kring matstrupen. Jag hade aldrig sett något.
Vet du vad? Jag är en kirurg först och främst, precis som du.
Nej, inte som mig. Jag är först och främst en person.
Någon sökte mig. Denny!
Han kollapsade. Vad hände?
Får långt, för fort. Vad gjorde du?
Trappor. Smart, eller hur?
Batteriet till hjärtpumpen är nästan slut. Ta in honom. Jag hämtar dr Burke.
Okej, vi tar upp honom. Försiktigt. Ett, två, tre.
Denny, du visste att hjärtpumpen inte var något bot.
Jag ville gå hem. Jag ville gå hem i går.
Det är absolut ingen möjlighet nu..
Sen när kan du bestämma vad som är möjligt i mitt liv?
Mitt hjärta kanske går på dina batterier, men det är fortfarande mitt hjärta.
Det är mitt beslut. Det är mitt liv.
Det stämmer. Det är ditt liv. Det är ditt liv som står på spel.
Det är ditt liv som kommer att ta slut om du fortsätter så här.
Du sa att hjärtpumpen skulle göra mig bättre.
Jag sa att den skulle ge dig mer tid, och det kommer den att göra,
om du respekterar dess och dina begränsningar.
Jag vill gå hem.
Vad ska vi göra?
Sätt ett koppel på honom.
Säg till sköterskorna att hålla ett öga på honom,
se till att han inte är och springer i trapphuset.
Ja. Men...
Preston, vad ska vi göra?
Vi kan försöka kontrollera skadorna på hans kropp, men skadorna på hans själ...
För en man som Denny, att ligga till sängs i åratal?
Det är inget som vi kan förstå.
Och hans känslor om det, är inget som vi ska försöka kontrollera.
Ge honom tid, Izzie. Ge honom tid att sörja.
Du fick äntligen Melanie att vara tyst.
Äntligen. Tack för det. Hur är det med henne?
Bilderna kommer upp nu.
Är det en halsryggsfraktur? Ja, ingen blödning dock. Det är bra.
Titta på hennes lungor. Är det hennes lever?
Hur kan hon vara vid liv?
Karev, sök Shepherd, Burke, Montgomery-Shepherd, chefen
och alla lediga kirurger. Skaffa ett operationsrum.
Melanie...
Hämta en bår så vi kan ta ut henne därifrån.
Melanie.
Hej. Har du sett Izzie? Hon skulle ha förberett ett operationsrum för Noah.
Vad?
Mr och mrs Johnson. Dr O'Malley.
Den lilla tjejen där borta säger att hon ska fixa Noahs ben alldeles själv.
Och hon gav honom en stor spruta mot smärtan. Jag gillar henne verkligen.
Mr och mrs Johnson. Big Jim.
Är det Mel? Ja.
Vad är det?
När din dotter kom till akuten pumpade hennes kropp in stora mängder adrenalin,
vilket höll henne vaken, alert och smärtfri.
Under datortomografin låg hon stilla en längre tid,
så hennes kropp lugnade ner sig och adrenalinet slutade flöda,
vilket fick henne att ge efter för hennes skador vilka är...
...de är katastrofala.
Ursäkta?
Bra. Bovie.
Sug mer här.
Klämma. Såg.
Karev, sätt dig. Jag ser inget.
Det enda jag vill att du ska göra är att sitta vid den monitorn
och kolla på barnets hjärtslag. Är jag en barnvakt nu?
Hake.
Addison, vi är redo för dig.
Vi ska göra allt vi kan.
Livmodern är skyddad. Barnets hjärtslag?
146.
Barnet är säkert. Ni kan fortsätta med mamman.
Lungorna är ganska illa skadade. Blodtrycket sjönk rejält.
Ge blod. Packa i 4 kvadranter.
Kom igen. Ge mig några kompresser.
Kläm åt kroppspulsådern. Klämma. Det är klart.
Det blöder för mycket. Hon klarar det aldrig.
Skadekontroll. Addison?
Ifall du vill att barnet ska överleva, skadekontroll.
Skadekontroll. Alla känner till reglerna...
Vi måste jobba så fort som möjligt. Oroa er inte om ni inte hinner sy ihop.
Nu handlar det om att kontrollera krisen. Fixa det bara.
När hon når triangeln slutar vi, inga undantag.
Vad snackar han om? Vilken triangel? Blodet slutar koagulera, hennes muskler
producerar syra och organen blir kalla.
Vi pratar om dödens triangel.
Ett rupturerat bråck på stora kroppspulsådern.
Jag var med på en operation av ett bråck på stora kroppspulsådern.
Operationen tar 12 timmar. Jag hade redan jobbat i 30, men jag ville inte missa den.
Jag somnade en sekund bakom ratten.
Blundade i en sekund vid rödljusen. En sekund.
Det var bara 12 timmar.
Jag har gjort det tidigare. Vi har alla gjort det tidigare.
Dr. Grey. Meredith.
Betyder det här...
säger vi att...
i dag, den här morgonen,
för jag stannade på operation för att rädda ett liv...
kan jag ha dödat en gravid kvinna?
Dr Grey. Beställde du en datortomografi på Marshall Stone?
Vi kommer att behöva ett ögonblick här. Jag har fem patienter i kö.
Vi behöver ett ögonblick.
Marshall?
Izzie, snälla. Kom igen, Denny, bara...
Lukta.
Choklad. Inte den äckliga, vaxiga sorten
utan den riktigt goda och dyra som du kan köpa i presentaffären,
men det är värt det. Prova.
Och föremål "b"... skvallerblaska.
Bra, gammaldags, värdelös, berömd skvallerblaska
som garanterat får dig att tänka på annat. Izzie, sluta!
Sluta.
Tror du jag tycker synd om mig själv? Stackars Denny, behöver lite perspektiv.
Det behöver du faktiskt. Du har ingen aning
hur det är att förlora det jag har förlorat.
Jag vet hur det är, Denny. Nej, det gör du inte!
Jag är en man. Jag är en stark och manlig man,
som är fast i en vek, sjuk kropp som jag inte gillar eller känner igen.
Om du vet hur det känns,
då skulle du aldrig övertygat mig att låta ett batteri driva mitt hjärta.
Om du vet hur det känns, Izzie...
då skulle du låta mig gå.
Blodtrycket är 82. Det blir inte bättre. Hur är det med mjälten?
Jag är rädd att den inte går att rädda.
Frekventa episoder med sänkt puls och avsaknad av variation.
Barnet tynar bort. Ph har sjunkit till 7.1. Temp 34 grader.
Vi har kommit till triangeln. Bort med händerna.
Fan. Alla slutar.
Christina.
Långsamt, oregelbundet, men det är ett hjärtslag.
Barnet håller sig stabilt.
Ta fram plasten. Plasten? Ska vi inte sy ihop?
Nej, vi ska behålla henne öppen, täcka henne med plast
och köra henne till intensiven. Sen då?
Sen ska vi se om hon överlever.
Hur i helvete kan du släppa iväg en patient så långt bort?
Jag tittade bort i en sekund. Han var i gallerian!
Han är AT-läkare på Mercy West. Jag bryr mig inte om vem han är.
På det här sjukhuset är han en patient
med en skallskada i behov av en datortomografi.
På det här sjukhuset är han en rädd kille som
inte behöver se de omfattande skadorna på kvinnan han rammade med sin bil!
Det här är ditt fel. Du hade honom och tappade bort honom.
Du måste ta ansvar för vad du gör. Derek!
Vi ger henne medicin som hjälper blodet att koagulera och motverkar syraproduktionen.
Vi höjer sakta hennes temperatur med varma filtar,
varm vätska och blod intravenöst.
Hur länge måste hon vara sån? Så där öppen?
Vi vill att hon återhämtar sig så mycket som möjligt innan vi opererar igen,
samtidigt så vill vi reparera skadorna så fort som möjligt,
så det väger jämnt. Jag är ledsen.
Jag förstår inte riktigt vad du menar.
Melanie kommer att dö om vi inte får tillbaks henne till operation snart
och hon kommer att dö om vi tar tillbaka henne till operation för fort.
Balans. Balans.
Yang, sök mig om hon börjar blöda.
Karev, vart är du på väg?
Hon är på intensiven. Det finns inget jag kan göra.
Du kan sitta där med henne och titta på fostrets monitor.
Du kan inte mena allvar? Hon är bortom all räddning.
Vet du hur länge ett barn kan överleva inuti sin döda mamma?
Fyra till fem minuter. Minuter, inte sekunder, Karev.
Titta på Melanie. Se på henne.
Se dig omkring. Ser du alla läkare och sköterskor, t.o.m. hennes föräldrar?
Deras jobb är att ta hand om Melanie. Mitt jobb är att ta hand om barnet.
Nu har jag en operation. Så när jag går härifrån,
kommer du att vara den enda personen som har ansvar för barnet.
Gör mig inte besviken, Karev.
Hennes organ blöder, är skadade och blottade och täckt i plastfolie.
Stackars Marshall. Ena stunden är du kirurg, i nästa har du förstört en hel familj?
Förra månaden somnade jag på en bänk. Jag orkade inte ens gå till bilen.
Jag somnade på en restaurang vid ett bord på en dejt.
Jag somnade när jag hade sex. Izzie,
Callie letar efter dig. Du struntade i hennes operation.
Nej, jag hade en patient, Denny. Jag var tvungen att gå.
Var du med Denny? Prata inte med mig om att vara normal.
Tjejen kan inte ens tvätta händerna.
Oroa dig inte över bambi. Om Burke kan förlåta mig för att jag
somnade när vi hade sex, då kan George förlåta dig för att du gråter.
Burke har inte förlåtit dig.
Jag hittade Izzie, hon sa att hon hade en patient.
Jag visste att du skulle ta hennes parti. Vad?
Han behöver dropp. Är du...
Hon är arg på dig. Jag visste inte att du var vaken.
Vad har du gjort?
Har någon pratat med dig om vad som händer med din fru?
"Vad som händer"?
Jag förstår inte riktigt vad som händer.
Jag är härifrån. Seattle.
Jag åker iväg till college och kommer tillbaks och är gift med den här,
sydstatstjejen med allt hår.
Alla som känner mig tycker jag är galen, men jag älskar henne.
Och jag...
Jag älskar henne.
Vad som händer är att min...
underbara tjej... kan dö.
Jag kan inte tänka på det.
Jag behöver tänka på något annat. Något som inte spelar så stor roll.
Som inte har att göra med att jag begraver min fru och mitt barn.
Så vad har du gjort?
Jag trodde på min vän när hon sa att dr Torres inte tvättar händerna.
Jag hoppas att det inte stämmer,
eftersom hon precis
har opererat mig.
Sökte du mig? Svaret på datortomografin.
Bra. Tack.
Låt oss se vad vi har här.
Marshall, allt ser bra ut.
Den korta minnesförlusten berodde på hjärnskakningen.
Jag skulle vilja att du stannar över natten för observation.
Jag måste be om ursäkt. Vad?
Till kvinnans familj.
Jag måste säga till dem att jag är ledsen över vad jag har gjort.
Du borde vila.
Jag skulle aldrig berättat om George.
Ingen fara. Jag är glad att jag känner till det och veterinären. Du är i farten.
Vad sa du precis? Det är oförlåtligt.
Jag kommer inte ihåg att jag bad dig att förlåta mig.
Var stickandet en fas? Vems tur är det nästa gång? Alex?
Jag har hört att han är lättfotad. Det har ni två gemensamt.
Du har inte rätt att kalla mig för hora.
När jag träffade dig trodde jag att jag hade hittat människan
som jag skulle spendera resten av mitt liv med.
Jag var färdig. Så alla killar och alla barer
och alla tydliga pappaproblem. Vem bryr sig? Jag var färdig.
Du lämnade mig. Du valde Addison.
Jag har läkt färdigt nu.
Jag ber inte om ursäkt för sättet jag reparerat det som du gjorde sönder.
Du har ingen rätt att kalla mig för hora.
Det mellan oss är slut. Det är över.
Äntligen. Det är slut.
Hennes temp är 35,2 grader. Och hennes ph är 7,28.
Koagulerar definitivt bättre.
Men några av såren vätskar fortfarande. Fortfarande ett gränsfall.
Hon kanske inte är tillräckligt stabil.
Ni behöver inte viska. Jag sitter här. Jag kan höra er ändå.
Hon är mitt barn. Hon är min lilla flicka.
Det är ett stort beslut att, att gå in igen och sy ihop hennes... organ.
Det är ett beslut som en mamma bör vara involverad i.
Hela sitt liv så har hon frågat mig om allt.
Vad för klänning hon skulle ha på sig i lekskolan, vad hennes barn ska heta.
För jag är hennes mamma.
Det är mitt jobb att ha en åsikt, det är mitt jobb att ha svar.
Jag kanske inte har svaren nu, men jag är fortfarande hennes mamma.
Ni behöver inte viska.
Vad tror ni, dr Bailey?
Jag tror... om vi väntar längre, kommer hon att drabbas av multipel organsvikt.
Om det är okej med er, mrs Johnson, så är det dags att slutföra det vi påbörjat.
Okej. Jag är klar.
Yang, börja skölja rent bukhålan. Blödningen i bröstkorgen är under kontroll.
Jag fick ta bort en del av lungan, men... Barnets puls har sjunkit till 80.
Mammans puls sjunker. Sprucken blodutgjutning i buken.
Hon förblöder. Idioventrikulär rytm.
Har vi nåt blodtryck? Försöker kolla det.
Det visare inget. Yang, kör in dina händer och håll trycket.
Fostrets puls har sjunkit till 60. Hjärtat flimrar.
Dr. Webber, kan du se blödningskällan? Ge mig de inre plattorna.
Vi förlorar barnet. Ladda till 20. Undan.
Vi kommer ingen vart här. Hämta Addison Shepherd.
Vi förlorar Melanie. Där är det.
Hör du mig? Vi förlorar henne.
Jag är långt inne i en patients livmoder Karev.
Vad vill du jag ska göra? Lämna kvinnan och barnet för att dö?
Jag gör mitt jobb. Och jag gör mitt.
Gör vad du kan. Jag kommer så fort jag kan.
Nu ökar vi takten.
Vet de var vi finns
när de har nyheter? Vet de att vi är här inne?
Ja, frun.
Är det något jag ska göra, någon jag ska prata med?
Du gör allt du kan, Big Jim.
Jag vet att det inte är den bästa tidpunkten, men Marshall
vill gärna be om ursäkt om de låter honom göra det.
Han är en av oss, George.
Shepherd opererar fortfarande. Jag sa till henne att skynda sig.
Hur är det med hennes hjärta? Ingen hjärtrytm.
Hur länge har hon varit död? 5 minuter.
Vi måste göra ett kejsarsnitt. Ge mig handskar. Jag behöver få ut barnet.
Säg vad jag ska göra.
Yang, du kommer att
hålla i tarmarna.
Jag blottar livmodern. Ring efter barnläkaren.
Öppna livmodern med ett snitt i medellinjen. Akta så att du inte skär i fostret.
Sätt igång.
Barnet ser inte bra ut.
Hur går det med mamman? Hon blöder fortfarande rikligt.
Jag kan inte kontrollera det. Burke?
Hon kommer inte tillbaka.
Vi slutar.
Döden inträffade 19.48.
Chefen.
Jag är ledsen.
Jag är så...
väldigt ledsen.
Snälla...
Du kommer att få problem. Jag bryr mig inte.
Jag tänker inte muntra upp mig för din skull.
Det behöver du inte. Jag är inte här för min skull.
Jag är här för dig. Okej?
Okej.
Vi är alla skadade, verkar det som.
En del mer än andra.
Du måste vara trött.
Ja.
Jag är också trött.
Vi bär med oss skadan från barndomen.
Sen som vuxna så ger vi så mycket vi kan.
Bra jobbat, Karev.
Barnet lever, utan en mamma.
Till sist så orsakar vi alla skador.
Ses vi hemma? Visst.
Vi ses. Okej.
Sen försöker vi fixa till
så mycket vi kan.
Izzie?
Skulle det här vara ett bra tillfälle för mig att känna på din kropp?
Kanske det.
Du är en sån snuskhummer.
Jag vet.
Jag tvättade mina händer. Jag gick ner till köket och tvättade mina händer.
Jag tvättade inte mina händer i badrummet för tjejerna stirrade så konstigt på mig,
som när jag drömde att jag gick naken till skolan, förutom att det faktiskt hände.
Jag visste inte ens att de var hemma.
Jag tvättade händerna.
Du måste ställa upp för mig. Du måste säga att jag tvättade händerna.
Förlåt.
Jag blir galen när du går fram och tillbaka.
Det här kan vara ett misstag. Det här - oss.
Du... du är trevlig, men...
du vill inte bli involverad med mig.
Om du kände mig... Rädd.
Och skadad. Där ser du, jag sa ju det.
Om du kände mig, om du kände min familj,
om jag berättade om killarna jag legat med på senaste tiden,
det kan vara mer än vad du kan handskas med.
Min mamma är död. Hon fick cancer när jag var 10,
hon led en väldigt lång tid, sen så dog hon.
Min pappa återhämtade sig aldrig. Det var nästan som han dog med henne,
fast hans kropp var ovanför marken och permanent placerad framför TV:n
med en flaska whisky i knät.
Den senaste kvinnan jag låg med var min fru. Men hon dog också.
En bilolycka, så det gick fort. Hon led inte som tur var.
Oroa dig inte.
Jag tror att min otur har börjat ge med sig för att jag har träffat dig.
Du gillar hundar och du gillar att förlösa hästar
och du har förmågan att rädda liv.
Jag sa aldrig att jag inte också var rädd och skadad.
Översatt av Queen-Ingela, Moz187 & zozlow www.UnderteXter.se